coller les grolles à qn

прост.

(coller [или ficher, flanquer, foutre] les grolles à qn)

нагонять страх на кого-либо

Le gaz, malgré tout, d'y penser, ça me foutait les grolles. (L.-F. Céline, Le Pont de Londres.) — Несмотря ни на что, как только я вспоминал о газах, у меня начинали трястись коленки.